La Piedra Rosetta: clave para descifrar los jeroglíficos egipcios

Piedra Rossetta
La piedra de Rosetta exhibida en el Museo Británico de Londres. WikiCommons

La historia de la humanidad está llena de momentos significativos que han transformado la forma en que comprendemos el mundo que nos rodea. Uno de esos momentos cruciales en la historia de la arqueología y la lingüística es el descubrimiento de la Piedra Rosetta. Esta modesta losa de piedra, que mide aproximadamente 114,4 centímetros de alto, 72,3 centímetros de ancho y 27,9 centímetros de espesor, se ha convertido en un símbolo de desciframiento y comprensión de lenguas antiguas. La piedra es un fragmento de una estela de piedra caliza de granodiorita, que data de 196 a. C., tiene tres inscripciones: una en griego antiguo, una en demótico egipcio y una en jeroglíficos egipcios.

Su hallazgo fue un descubrimiento monumental para la egiptología. Antes de su descubrimiento, los jeroglíficos egipcios eran un misterio indescifrable. Sin embargo, la presencia de las tres inscripciones en la piedra permitió a los estudiosos comparar las tres escrituras y comenzar a descifrar los jeroglíficos.

El primer paso en el desciframiento de los jeroglíficos fue realizado por el francés Jean-François Champollion. Champollion reconoció que la inscripción en griego antiguo era un decreto real que había sido emitido por el faraón Ptolomeo V Epifanes. Al comparar la inscripción en griego con las inscripciones en demótico y jeroglífico, Champollion pudo identificar algunos de los símbolos jeroglíficos.

La historia de la piedra comienza en 1799, cuando soldados franceses bajo el mando de Napoleón Bonaparte descubrieron la losa de granodiorita en el pueblo de Rashid (también conocido como Rosetta) en Egipto. Esta piedra en particular llamó la atención de los investigadores debido a la inscripción que llevaba grabada. La inscripción en la Piedra Rosetta estaba escrita en tres guiones diferentes: griego antiguo, demótico (una escritura egipcia tardía) y jeroglíficos egipcios. Este hallazgo sería la clave para desbloquear el misterio de la escritura jeroglífica egipcia, que había sido indecipherable durante siglos.

La inscripción griega en la piedra proporcionó una pista crucial para los investigadores. Sabían que el griego antiguo era una lengua conocida, lo que les permitía hacer comparaciones entre los tres textos en diferentes guiones. Se dio por sentado que los tres textos transmitían el mismo mensaje y que la inscripción griega podría servir como una especie de clave para descifrar los jeroglíficos egipcios y el demótico.

Sin embargo, descifrar los jeroglíficos egipcios no fue tarea fácil. Llevó varios años y el esfuerzo conjunto de varios eruditos, pero finalmente, en 1822, el francés Jean-François Champollion anunció que había logrado descifrar con éxito los jeroglíficos egipcios utilizando la piedra como guía. Este avance revolucionó nuestra comprensión de la historia egipcia antigua y abrió las puertas a una rica fuente de información sobre la antigua civilización egipcia.

Los trabajos de Champollion fueron continuados por otros estudiosos, y en la actualidad los jeroglíficos egipcios se pueden leer y traducir con un alto grado de precisión. La piedra de Rosetta sigue siendo una pieza clave para el estudio de la civilización egipcia antigua.

El desciframiento de los jeroglíficos egipcios tuvo un impacto profundo en la egiptología y la lingüística. Permitió a los investigadores traducir una gran cantidad de inscripciones y textos antiguos, lo que arrojó luz sobre la historia, la religión y la cultura del antiguo Egipto. Además, la Piedra Rosetta se convirtió en un símbolo de la capacidad humana para descifrar y comprender lenguas antiguas previamente inaccesibles.

Este artefacto invaluable se encuentra actualmente en el Museo Británico en Londres, donde sigue siendo una atracción destacada para los visitantes de todo el mundo.

La piedra es un testimonio de la habilidad humana para descifrar y comprender lenguas antiguas aparentemente indescifrables. Su descubrimiento y posterior desciframiento revolucionaron la egiptología y la lingüística, permitiendo a los investigadores acceder a un tesoro de información sobre el antiguo Egipto. Es un símbolo de la importancia del conocimiento y la comprensión. Su descubrimiento fue un momento decisivo en el estudio de la civilización egipcia antigua.

Los Jeroglíficos Egipcios
La escritura de los dioses y los faraones

Los jeroglíficos egipcios son uno de los sistemas de escritura más fascinantes y enigmáticos de la historia de la humanidad. Estas intrincadas formas de escritura fueron utilizadas por la antigua civilización egipcia durante más de tres milenios y desempeñaron un papel fundamental en la comunicación, la religión y la cultura de esta civilización. Este artículo explora los jeroglíficos egipcios, su historia, su significado y su legado duradero.

Tienen sus raíces en las primeras formas de escritura utilizadas por los antiguos egipcios hace más de 5,000 años. Inicialmente, estos símbolos eran simples representaciones de objetos y animales en el entorno de los egipcios. Con el tiempo, estos símbolos evolucionaron para incluir signos fonéticos que representaban sonidos y sílabas. Este desarrollo permitió a los escribas egipcios expresar una amplia variedad de conceptos y palabras.

El término «jeroglífico» proviene del griego «hieroglyphikos«, que significa «escritura sagrada.» Los antiguos egipcios creían que sus jeroglíficos tenían un poder espiritual y eran una forma de comunicación directa con los dioses. Esta creencia en la sacralidad de la escritura jeroglífica influyó en su uso en inscripciones religiosas y funerarias, así como en monumentos conmemorativos.

Los jeroglíficos eran un sistema de escritura logográfico y fonético. Esto significa que los símbolos podían representar tanto palabras como sonidos. Había más de 700 símbolos en el sistema de escritura jeroglífica, y los escribas egipcios eran altamente capacitados en su uso. Algunos símbolos eran pictogramas, que representaban objetos o conceptos específicos, mientras que otros eran ideogramas, que representaban ideas abstractas.

Jeroglíficos
Bajorrelieve del dios Tot rodeado de escritura jeroglífica en el Templo de Ramses II, Abydos, Egipto. WikiCommons

Además de los pictogramas e ideogramas, los jeroglíficos egipcios también incluían signos determinativos, que indicaban la categoría gramatical o el contexto de una palabra. Por ejemplo, un determinativo podía indicar que una palabra se refería a una persona, un lugar o una acción.

Se utilizaron en una variedad de contextos. Los escribas egipcios los emplearon para registrar eventos históricos, escribir inscripciones funerarias en las tumbas de los faraones y los nobles, y documentar los textos religiosos. Los monumentos y templos egipcios estaban adornados con jeroglíficos que contaban historias de los dioses y los faraones.

A pesar de que los jeroglíficos egipcios cayeron en desuso después de la conquista de Egipto por los romanos en el año 30 a.C., su legado perdura hasta nuestros días. El conocimiento de esta escritura antigua se perdió durante siglos, pero fue redescubierto en el siglo XIX gracias al trabajo de lingüistas y egiptólogos como Jean-François Champollion.

Además de su importancia histórica, también son apreciados como arte. Los turistas visitan Egipto para admirar las inscripciones jeroglíficas en monumentos como las pirámides de Giza y los templos de Luxor y Karnak.

CRM+IA

Revise también

dpa

«La montaña mágica», obra cumbre de Thomas Mann, cumple 100 años

Por Klaus Blume (dpa) Lübeck (Alemania), 17 nov (dpa) – La novela más famosa del …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *