Una noche, los «radio-locos» de Costa Rica (personas aficionadas a la radio), en rueda con México, Colombia y Panamá, dieron comienzo a una charla festiva que más tarde paró en adivinanzas. Uno de los «radio-locos» planteó ante sus colegas la siguiente adivinanza:
—»¿Cuál es la diferencia entre la elefanta y la pulga?»
Los panameños no encontraron diferencia; igual cosa sucedió con los mexicanos; los colombianos dijeron: que la elefanta puede tener pulgas pero que la pulga no podía tener elefantas.
Fue entonces, cuando el ingenioso e irónico de Gonzalo Truque, costarricense de cepa, poniéndole punto final a la charla, dijo:
—»La verdadera diferencia estriba en que la elefanta es paquiderma y la pulga es PA QUI NO DUERMA»…