Viajando por primera vez por Europa en compañía de su hermano el Doctor Francisco Bolaños, llegaron a la Carde du Nord de París a esperar un tren que debía salir a las diez de la noche para Roma. Con la poca experiencia de viajar por ferrocarriles europeos, el ilustre sacerdote se le acercó a dos caballeros que se encontraban situados frente al convoy que debía salir con dirección a Roma, y en correcto francés, les dijo:
—“Ustedes saben si este tren es el que sale para Roma?”.
Y aquellos dos caballeros, en correcto español, se dijeron el uno al otro: ¿Vos le entendés a ese hombre lo que nos está diciendo?.
Monseñor Claudio Bolaños, dándose cuenta de lo que pasaba, les respondió también en correcto español:
“Yo soy también de América y viajo por primera vez por Europa”.
(Los dos caballeros venían de Colombia y como Monseñor Bolaños, también hacían su primer viaje a Europa).
Tomado del Anecdotario Nacional de Carlos Fernández Mora. Dibujos de Noé Solano. Usado con autorización.